In one night

We met twice in one night. I just wanna say hi.

一晚碰面两次，我只是过来打声招呼。

She told me I could earn more money in one night than I'd make all year.

她告诉我，仅仅一个晚上，就能赚比过去一年还要多的钱。

On one occasion, she called me in the middle of the night.

有一次她深更半夜打电话给我。

You actually thought you could learn to do a full split in one night?

剧本台词师父：你真的以为你能在一夜之间学会大劈叉？

They're also only a single layer in what should ideally be a many-sided approach to securing your home, one that includes common sense things like sound locks and proper exterior lighting at night.

而这些也只是家庭安保诸多方面之中的一个层面，这些方法很多都是常识性的东西，如声音锁和夜间户外照明设备。

You actually thought you can learn to do a thwart split in one night?

你真以为你可以一夜就练成一字马？

Six robberies in one night put our village in turmoil.

一夜之间,这6个强盗把我们的村庄就搞得乱七八糟.

Six robberies in one night put our village in a turmoil.

一晚六件抢案将我们的村庄陷入动乱.

The students we picked will disappear in one night.

我们挑中的学生，会在一夜之间失踪；

A small boat drifted in during the night, with no one on board.

夜间漂来一条无人的小船.

Slowly grow up to know, No one can in one night are not old.

慢慢长大后知道，没有人可以一夜不老。

We could get it all back in one night.

我们一天晚上就能全部拿回来。

Really, huh? Four guys in one night?

真的吗？一晚上和四个男人睡？

That is how I could achieve multiple OBE's in one night.

这就是为什麽我现在能一晚出窍数次。

He found you in one night, and he'll keep coming back.

他可以在一天内找到你，而且绝不会罢手

Six month's rations for the whole city burned up in one night.

一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.

Ever. You actually thought you could learn to do a full split in one night?

你真的以为你用一个晚上就能学会大劈叉吗？

But it was burnt down in one night.

但罗马是一夜之间烧毁的。（意思是，建成不易毁坏易。）

Don't worry, I know how you can make$ 500 in one night.

别担心，我知道有一晚赚500的方法

The most my dad ever got in one night was fifteen pounds.

我爸爸一个晚上最多赚过15英镑。

I've never been to six parties in one night before.

我过去从来没有一个晚上参加过六个宴会。

Not all in one night and from the same house, man.

也不急于一晚上从同一所房里偷伙计

It was a short book and she read it in one night.

那本书很薄，她一个晚上就看完了。

For example, one man from Zimbabwe described how his hair disappeared in one night!

例如，一名来自津巴布韦的男子描述了他的头发是如何在一夜之间消失的！

Your friends'gat more sleeps in one night than you do in one week.

你朋友一天的睡眠比你一星期的睡眠总数还多.

Tremendous changes of China's economy seems to have taken place in one night.

中国经济似乎在一夜之间就发生了巨变。

The detachment made a rapid march of 100 li in one night.

部队急行军，一夜走了一百里。

A one-night stay in a modest hotel costs around £35.

在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

I think I've had as much advice as I can take in one night.

我想自己一个晚上已经有了够多的此类经验。

We just made$ 111000 in one night.

我们一个晚上就赚了$111000。